Jun. 1st, 2014

stranger_2014: (Default)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] nazlo_vsemu в Речь президента США в Военной академии

Барак Обама

Read more... )

После Второй мировой войны Америка благоразумно сформировала институты, помогающие сохранять мир на Земле и поддерживающие прогресса человечества — от НАТО до ООН, от Всемирного банка до МВФ. Эти институты несовершенны, однако крайне полезны. Они снижают необходимость односторонних действий Америки и способствуют сдержанности прочих стран.

Однако теперь, когда мир изменился, эта архитектура тоже должна поменяться. В разгар холодной войны президент Кеннеди говорил, что нам нужен мир, основанный на «постепенной эволюции институтов». Приспособление этих международных институтов к потребностям современности входит в число важных задач Америки как лидера.

Многие скептики нередко недооценивают важность международной деятельности, считая действия через такие международные институты, как ООН, или уважение к международному праву признаком слабости. На мой взгляд, они неправы. Я хотел бы привести пару примеров, проясняющих мою позицию.

Последние события на Украине напоминают о тех днях, когда советские танки шли по Восточной Европе. Но сейчас не времена холодной войны. Наша способность формировать общественное мнение помогла нам сразу же изолировать Россию. Благодаря американскому лидерству мир моментально осудил российские действия. Европа и «Большая семерка» совместно ввели санкции. НАТО подтвердила наши обязательства перед восточноевропейскими союзниками, МВФ помогает стабилизировать украинскую экономику, наблюдатели ОБСЕ привлекли внимание мира к охваченным нестабильностью частям Украины. И эта мобилизация мирового общественного мнения и международных институтов послужила противовесом российской пропаганде, российским войскам на границе и вооруженным ополченцам в лыжных масках.

На этих выходных миллионы украинцев пришли проголосовать. Вчера я говорил с их будущим президентом. Мы не знаем, как будут разворачиваться события. Впереди, вероятно, будут серьезные испытания. Однако поддержав союзников и поработав с международными институтами ради защиты мирового порядка, мы помогли украинскому народу получить шанс выбирать собственное будущее — и не сделали при этом ни единого выстрела.

Read more... )

Мы пережили долгий период войны. Мы сталкивались с непредвиденными испытаниями и не всегда знали, как нам двигаться дальше. Но в характере Гэвина, в американском характере есть нечто непобедимое. Покидая эти стены, вы возлагаете на себя бремя доверия ваших сограждан. Вы будете представлять страну, на стороне которой выступают история и надежда. Вашей задачей теперь будет не просто защищать свою страну, но делать то, что правильно и справедливо. Как ваш главнокомандующий я знаю — вы справитесь.

Да хранит вас Бог. Да хранит Бог наших мужчин и женщин в форме. И да хранит Бог Соединенные Штаты Америки. (Аплодисменты.)

The White House
перевод @inosmi

старая Европа уже давно превратилась в капризную старушку, считающую обеспечение своей безопасность само собой разумеющимся делом Штатов, и при этом не желающую, чтобы ее беспокоили по таким пустякам


stranger_2014: (Default)
Небольшая справка.
Название: федеральная земля Каринтия, Австрия
Площадь: 9536 км²
Официальные языки: немецкий и словенский
Население: 560 тыс. чел
Национальный состав: австрийцы, словенцы
Уровень безработицы: 4-5%
Валовый региональный продукт (аналог ВВП) – 28000 Евро / чел.

По служебной необходимости пришлось недавно съездить в гости к факерам.
И они какие-то странные…
Бейсбольных бит не носят, не хамят, улыбаются.
И при этом – факеры. Все!!
Потому, что живут вокруг озера Факер. Или Факер-зее, если совсем по-австрийски.

ф1

С удивлением обнаружил, что, невзирая на специфический имидж, живут они хорошо.
Вот уж действительно - ЖИВУТ!

После естественных охов-ахов от увиденного (а вода в Факер-зее действительно была нежно-бирюзовой) меня начал точить червь. То ли зависти, то ли восхищения.
Ну подумайте сами – с чего бы им ТАМ жировать?
Глухомань – редкая.
Нефти – нет, газа – нет, золота-серебра – тоже, даже казино не заметил.
Полезных ископаемых – с гулькин нос, а возле самого озера – вообще «голяк».
Ближайшее море не видно даже с самой высокой горы, реки мелкие и быстрые.
Обрабатываемая земля, конечно, присутствует, но в таких ничтожных количествах, что наши «генералы аграрных сражений» капитулировали бы без единого выстрела.

Вокруг только горы, покрытые зелеными коврами лесов и шапками снега.
И – тишина. Звенящая тишина, заполненная чистейшим горным воздухом.

ф2

Основной источник дохода в регионе – сфера услуг.
Или, по-нашему – туризм.
Или, на языке ватников – «от мытья туалетов после жирных бундесов».
Но какие же должны быть молодцы те «факеры», если умудряются «рубить столько капусты» на мытье туалетов!
Это же как они их умудряются мыть?

После переваривания этого «открытия» я задумался.
Вот живут люди. Без каких-либо «шаровых» источников благополучия.
Просто живут.

ф3

Качественно и добросовестно делают свое несложное дело.
И туристы со всей Европы стремятся приехать к ним в гости, чтобы насладиться той приятной и умиротворенной жизнью. И платят за это высокую цену, прекрасно понимая – за что.

ф4

Так, может, для нормальной жизни нефть-газ-золото совсем не обязательны?
Тогда что – обязательно?
Почему украинцы не могут так жить? Чего нам не хватает?
Чистого, звенящего воздуха? Красивых рек и озер? Богатой природы?
Голубого неба и яркого солнца над головой?

Вот так неожиданно я открыл для себя не только очень интересное место в многократно исполосованной колесами Австрии, но и любопытную тему для размышлений.

Зачем я это написал?
Наверное, потому что верю – у нас есть все возможности, чтобы построить такую же страну.
Не завтра, конечно. Австрии для этого понадобилось больше 30 лет. Украине, я надеюсь, понадобиться меньше.
У нас есть для этого всё. И прежде всего – НАЦИЯ. Нация, рожденная с кровью, болью и потерями.
Но по-другому, похоже, люди и нации не рождаются…

Слава Україні!

ЗЫ. Ну а меломанам, конечно - музыкальный номер. Майдан дал жизнь многим шедеврам народного творчества, но почему-то этот клип каждый раз вызывает у меня комок в горле…
Это голос нашей молодежи. Нашего будущего.


Profile

stranger_2014: (Default)
stranger_2014

January 2015

S M T W T F S
    123
45678 910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 22nd, 2017 03:37 am
Powered by Dreamwidth Studios